日语 N1 语法汇总

191 条 · 高级语法核心考点

N1高级语法帝京日语 · 帝京塾出品

#1ようが～まいN1

无论是～还是～，无论是否～都～

周囲の人が反対しようとしまいと、私の気持ちは変わらない。不管周围的人反对还是不反对，我的心情都不会改变。

#2ようが～ようがN1

无论～也好，～也好，都～

ほかの人に笑われようがバカにされようが、やりたいことをやるつもりです。不管被别人嘲笑还是被当成傻瓜，我都打算做自己想做的事。

#3ようがN1

无论～都～，不管～都～

この仕事は誰がやろうが、結果は同じだと思う。我觉得这份工作不管谁来做，结果都一样。

#4ようともN1

即使～也～，不管～也～，无论～都～

母はどんなに辛くとも、決してぐちを言わなかった。母亲不管多么辛苦，也从未发过牢骚。

#5ようにも～ないN1

即使想～也不能～

風邪でのどが痛くて、声を出そうにも出せない。因为感冒喉咙疼，想发出声音也发不出来。

#6あってのN1

因为有～才～，没有～就不能～

山田監督は私の恩人です。今の私があるのも監督あってのことです。山田教练是我的恩人。能有今天的我，也是多亏了教练。

#7以外の何物でもないN1

不是别的，正是～

彼女を悩ませているのは仕事のストレス以外の何ものでもない。让她烦恼的，除了工作压力之外不是别的。

#8いかんで・いかんではN1

取决于～，要看～

出席状況・学業成績のいかんでは、奨学金の支給を停止することもある。根据出勤情况和学业成绩，有时可能会停止发放奖学金。

#9いかんにかかっているN1

取决于～，要看～

試合で逆転できるかどうかは、選手たちの意志いかんだ。比赛中能否逆转，取决于选手们的意志。

#10いかんによらずN1

不管～如何，不论～如何

出席欠席のいかんによらず、同封した葉書にてお返事くださるようおねがいいたします。无论出席还是缺席，都请用附上的明信片回复。

#11いまひとつ～ないN1

还差一点～，还有欠缺

人気作家の最新作を読んでいるが、いまひとつうまく理解できない。正在读人气作家的最新作品，但总觉得不太能理解。

#12いわずもがなN1

❶不应该说的～；❷～自不必说

あんまり腹が立ったので、つい言わずもがなのことを言ってしまった。因为太生气了，不小心说了不该说的话。

#13かいなかN1

是否～

秘密を打ち明けるべきかいなかで悩んでいます。正在烦恼该不该坦白秘密。

#14かぎりだN1

～极了，～之至

自分の作品がこんなに大勢の人に評価されるとは、本当にうれしい限りだ。自己的作品能得到这么多人的认可，真是无比高兴。

#15が最後N1

(一旦)～之后～就～

信用というものは、いったん失ったが最後、取り戻すのは難しい。信用这种东西，一旦失去，就很难挽回。

#16かたがたN1

～的同时，顺便～

近くに用事があったものですから、先日のお礼かたがた伺いました。因为刚好在附近有事，所以顺道去拜访，以表上次的谢意。

#17かたわらN1

一边～一边～；从事～之余，又～

彼は会社勤めのかたわら、福祉活動に積極的に取り組んでいる。他一边在公司上班，一边积极参与福利活动。

#18がてらN1

～的同时，顺便～

散歩がてら、ちょっとたばこを買ってきます。我去散步，顺便买包烟回来。

#19がはやいかN1

一～立即～

子どもたちは動物園に着くが早いか、おやつを食べだした。孩子们一到动物园，就马上开始吃零食了。

#20からある・からするN1

足有～，高达～

身長 2 メートルからある男が、突然、目の前に現れた。一个身高足有两米的男子，突然出现在眼前。

#21きらいがあるN1

有点儿～倾向／毛病

彼はいつも物事を悲観的に考えるきらいがある。他总有一种凡事悲观思考的倾向。

#22きわまる・きわまりないN1

非常～，极其～

食事をしているときまで、他人のたばこ煙を吸わされるのは、迷惑きわまりない。连吃饭的时候都被迫吸入别人的二手烟，实在是太令人困扰了。

#23ごとき・ごとくN1

像～，如～，似～

暑い日に草むしりをしていたら、汗が滝のごとく流れてきた。在大热天拔草，汗水像瀑布一样流下来。

#24ことだしN1

也因为～，后多用劝诱句型

雨もやんだことだし、そろそろ帰りましょう。雨也停了，我们差不多该回去了吧。

#25こととてN1

因为～所以～

新しい家を買うため見に行ったが、夜こととて日当たりのことはわからなかった。为了买新房子去看了一下，但因为是在晚上，所以采光情况不清楚。

#26ことなしに（は）N1

❶没有～就（不能）～；❷没有～就～

民意を問うことなしに、国民のための政策は作れない。不征求民意，就无法制定出为国民服务的政策。

#27ことのないようN1

为了不要～，（应该）～

残り少ない留学生活を思い残すことのないよう、充実した日々を送りたい。希望不留遗憾地度过所剩不多的留学生活，过好充实的每一天。

#28こともあってN1

也是由于～，再加上～的原因

脚本があまりよくなかったこともあって、このドラマの視聴率は低かった。也因为剧本不太好，这部电视剧的收视率很低。

#29しまつだN1

～的结果，落得～的下场

彼はテストに遅れた上に、筆記用具まで忘れてくる始末だ。他不仅考试迟到，甚至连文具都忘了带，真是糟糕。

#30ずくめN1

全是～，清一色～

今年は、息子の結婚、孫の誕生と、めでたいことずくめの一年だった。今年是儿子结婚、孙子出生，全是喜事的一年。

#31ずじまいだN1

最终未能～，不了了之

有名な観光地の近くまで行ったのに、忙しくてどこへも寄らずじまいだった。虽然都到了著名景点附近，但因为忙，最终哪儿也没去成。

#32ずにはおかないN1

必定～，绝对～，势必～

この映画は評判が高く、見る者を感動させずにはおかないだろう。这部电影口碑很好，一定会让观众感动的吧。

#33ずにはすまないN1

一定要～，不～的话说不过去

失礼なことを言ってしまったから謝らずにはすまない。因为说了失礼的话，所以不得不道歉。

#34すべがないN1

没办法做到～，莫法～

こんなに壊れては、もうなおす術がない。坏成这样，已经没有办法修理了。

#35すら・ですらN1

甚至～，连～都

あの患者は重い病気のため、一人では食事すらできない。那位患者因为重病，连一个人吃饭都做不到。

#36そばからN1

刚～就～

私は語学の才能がないようで、新しい言葉を習うそばから忘れてしまう。我好像没有语言天赋，刚学的新词转眼就忘。

#37そびれるN1

错过没能～

ぜひ見ようと思っていた映画だったのに、忙しくて行きそびれた。那部电影我本来很想看，但因为忙，结果没能去看。

#38だけましだN1

幸好～，好在～

石油の価格が上がったために、我が社の業績は下がった。しかし、損失が出ないだけまだましだ。因为石油价格上涨，我们公司的业绩下滑了。不过，没有出现亏损已经算好的了。

#39ただ～のみだN1

仅仅只能～，只好是～

一歩も後退できない。ただ前進するのみだ。一步也不能后退。唯有前进。

#40だにN1

连～也～，连～都～

地震のことなど想像するだに恐ろしい。光是想象地震之类的事情就令人害怕。

#41だの～だのN1

～呀～呀

彼の部屋には CD だの、ビデオだのが散らかっていて、足の踏み場もない。他的房间里到处散落着 CD 啦、录像带啦，连下脚的地方都没有。

#42ためしがないN1

从来没有～，不曾～

時間に正確な彼は、約束の時間に遅れたためしがない。他时间观念很强，从来没有迟到过。

#43たらきりがないN1

若是～的话就没完没了

この計画の問題点をあげればきりがないが、大事なのは解決策を考えることだ。这个计划的问题要列举起来没完没了，但重要的是考虑解决方案。

#44たりともN1

即使是～也～

医者は手術の間、一瞬たりとも気が抜けない。医生在手术期间，一刻也不能放松警惕。

#45たるものN1

身为～应该～

警官たる者、そのような犯罪にかかわってはいけない。身为警察，绝不能参与那种犯罪。

#46だろうにN1

❶本来是～，可～；❷表遗憾

忙しくて大変だっただろうに、また新しい仕事が入ってきた。本来就已经忙得够呛了，却又来了新工作。

#47つ～つN1

一会儿～一会儿～，又～又～

事実を言おうか言うまいか、廊下を行きつ戻りつ考えた。在走廊里走来走去，犹豫着要不要说出事实。

#48づらいN1

难以～，不能～

こんなことは言いづらい話だが。这话不太好开口，但......

#49であれ～であれN1

不管～还是～（都）～

正社員であれ、パートであれ、仕事に対する責任は変わらない。无论是正式员工还是兼职，对工作的责任都是一样的。

#50であれN1

即使～，尽管～

うそをつくとは、どんな理由であれ、許されない。说谎这种行为，无论什么理由都不能被原谅。

#51てからというものN1

自从～以后，整整～以来

この道具を一度使ってからというもの、あまりの便利さに手放せなくなってしまった。自从用过这个工具之后，因为太方便了，就再也离不开了。

#52てしかるべきだN1

理应～，应当～

先輩にはそれ相応の敬意を払ってしかるべきだ。对前辈应该给予相应的敬意。

#53でなくで何だろうN1

这就是～，不是～又是什么呢？

こんなにみごとな絵が、芸術でなくてなんだろう。如此精美的画，不是艺术又是什么呢？

#54ではあるまいしN1

又不是～所以～

子どもではあるまいし、もう少し冷静に話し合うべきだ。又不是小孩子了，应该更冷静地交谈。

#55てはかなわないN1

～的话让人受不了

おもしろいと言われたからといって、同じ冗談を何度も聞かされちゃかなわない。虽说人家说好笑，但同一个笑话被反复讲的话，我也受不了。

#56ては～てはN1

又～又～

降ってはやみ降ってはやみの天気が続いている。天气一直下下停停的。

#57てはばからないN1

毫不顾忌～，肆无忌惮地说～

無知は個性だと宣伝してはばからない人がいる。有些人毫不忌惮地宣扬"无知就是个性"。

#58てはやりきれないN1

～的话让人受不了

こう寒くてはやりきれない。这么冷，真是受不了。

#59てもさしつかえないN1

即使～也没有关系

手術後の経過が順調だったら、来週は散歩に行ってもさしつかえない。如果术后恢复顺利的话，下周去散步也没关系。

#60でもしたらN1

一旦～的话就会～

今の季節、あの山に蜂がたくさん出るのよ。万が一、刺されでもしたら大変だよ。这个季节那座山上有很多蜜蜂。万一被蜇了可就麻烦了。

#61でもってN1

用～，凭借～

行為で持って誠意を示すことだ。应该用行动来表示诚意。

#62てもどうなるものでもないN1

即使～也无济于事

今さら反対してもどうなるものでもない。事到如今再反对也无济于事。

#63てもともとだN1

～的话也无所谓

だめでもともとだから、思い切って彼女に告白してみた。反正不行也没损失，所以鼓起勇气向她告白了。

#64てもなんでもないN1

一点也不～，根本不～

私に言わせれば、あんな人は政治家でもなんでもない。依我看，那种人根本算不上什么政治家。

#65ても始まらないN1

～也无济于事

今更担当者を責めても始まらない。事到如今责怪负责人也没用。

#66ても知らないN1

如果你继续～的话，我可不管了

授業をサボってばかりいては、試験に落ちても知らない。如果老是逃课，就算考试不及格我也不会管你。

#67てやまないN1

～不已，衷心～

結婚する二人の今後の幸せを願ってやまない。衷心祝愿结婚的两人今后的幸福。

#68とあいまってN1

和～相互影响，与～相结合

厳しい経済状況もあいまって、就職は非常に困難だった。加上严峻的经济形势，就业变得非常困难。

#69とあってN1

因为～，因特殊情况出现后面现象

連休とあって、遊園地は相当な混雑だったようだ。因为是连休，游乐园似乎相当拥挤。

#70とあってはN1

如果是～的话，就会～

上司の指示とあっては、仕事の内容が気に入らなくてもやらなければならない。既然是上司的指示，即使不喜欢工作内容也必须做。

#71とあればN1

如果是～，就～

彼は、お金のためとあれば、どんな仕事でも引き受ける。他如果是为了钱，什么工作都接。

#72といい～といいN1

不论是～还是～

この家は、広さといい、価格といい、新婚夫婦にぴったりだ。这所房子，无论从面积还是价格来看，都很适合新婚夫妇。

#73というか～というかN1

不知道该说～好呢，还是～好呢

そのときの彼の表情は寂しいというか、情けないというか、はっきり言葉で説明できない。他当时的表情，是寂寞呢还是可怜呢，没法用语言说清楚。

#74というところだN1

大约～，最多不过是～

自分で料理を作るといっても、せいぜいサラダとかゆで卵といったところだ。虽说自己做饭，但也最多就是沙拉、煮鸡蛋之类的程度。

#75というものN1

～这段时间以来

彼女はここ 1 か月間というもの、授業を休んでいる。她这一个月以来一直在逃课。

#76といえどもN1

虽说～可是～

仕事がたまっていて、連休といえども毎日出社しなければならない。工作积压，即使是连休也必须每天上班。

#77といえなくもないN1

也可以说是，也能说是～

今の生活は充実しているといえなくもないが、何か物足りない感じがする。虽说现在的生活也不能说不充实，但总觉得缺点什么。

#78といったらないN1

没有比～更～的了，无比～

企画立案というのは苦しい作業だが、自分の案が採用されたときのうれしさといったらない。策划立项是一项艰苦的工作，但自己的方案被采纳时的喜悦真是无以言表。

#79といって～ないN1

并没有特别值得一提的～

今週の新聞にはこれといってたいしたニュースは載っていない。这周的报纸上没有什么特别重大的新闻。

#80といわず～といわずN1

～也好，～也好

部屋の中の物は、机といわず、いすといわず、めちゃくちゃに壊されていた。房间里的东西，无论是桌子还是椅子，都被砸得乱七八糟。

#81とうってかわってN1

和～截然不同

その議員は当選後、選挙前とはうってかわって、優柔不断な発言を繰り返す。那位议员当选后，与选举前判若两人，不断重复优柔寡断的发言。

#82とかと思いきやN1

原以为～却～

新番組でこれまでにない役柄を演じる上田秋さん。役作りに悩んでいるのかと思いきやそうでもないという。在节目中挑战前所未有的角色的上田秋。本以为她在为塑造角色而烦恼，但其实并不是那样。

#83ときたらN1

提起～，说到～

まったく、うちの犬ときたら！泥棒が入ってきても、寝ていたんですよ。真是的，说起我家的狗！就算小偷进来了，它还在睡觉呢。

#84としたことがN1

作为～的人，却～

私としたことが、こんなつまらないミスをするとは。真没想到我竟然会犯这么低级的错误。

#85としたところでN1

即使～也～

いくら少人数としたって、パーティーをするにはこの部屋は狭すぎる。即使人数很少，这个房间办聚会也还是太窄了。

#86として～ないN1

从来没有～过

あの事件が起きて以来、一日として心の休まる日はない。自从那件事发生以来，没有一天能安下心来。

#87とてN1

❶即使～也不例外；❷即使～

常に冷静な彼とてやはり人間だから、感情的になってしまうこともあるのだろう。即便是总是冷静的他，毕竟也是人，有时也会变得感情用事吧。

#88とはN1

❶所谓的～；❷竟然～

東大とは東京大学のことだ。东大指的就是东京大学。

#89とはいうもののN1

虽说～，但是～

人は過去に戻れない。とはいうものの、昔のことを思い出すとつい懐かしくなってしまう。人无法回到过去。话虽如此，但一想起往事还是会忍不住感到怀念。

#90とはいえN1

虽说～可是～

土地の値段が下がったとはいえ、都心の住宅は簡単に買えるものではない。虽说地价下降了，但市中心的住宅也不是那么容易买得起的。

#91とばかりにN1

好像要说～似的

天まで届けとばかりに、声をかぎりに歌った。仿佛要传到天上似的，用尽全身力气歌唱。

#92とまではいかないがN1

虽然达不到～程度，但至少～

毎日とまではいかないが、週に 2,3 回は掃除をしようと思う。虽然做不到每天，但我想每周打扫两三次。

#93ともあろうものがN1

身为～却～

警察官ともあろうものが、強盗を働くとは。身为警察官员，竟然做出强盗行为。

#94ともなくN1

无意之中～，无意识的～

電車の窓から外を見るともなく見ていたら、高校時代の同級生の姿が目に入った。漫无目的地从电车窗往外看时，看到了高中同学的身影。

#95ともなるとN1

一旦～就～，一到～就～

大寺院の本格的な修理ともなると、かかる経費も相当なものだろう。如果要进行大寺院的正规修缮，花费的经费恐怕相当可观吧。

#96と～を重ねてN1

反复～，屡次～

苦労に苦労を重ねて、ようやく目的地にたどり着いた。经历了重重艰辛，终于到达了目的地。

#97ないまでもN1

即使做不到～但至少～

きのうの演奏は、最高の出来とは言えないまでも、かなりよかったと思う。昨天的演奏，虽说算不上最完美的，但我觉得相当不错了。

#98ないものでもないN1

不是不～，也有可能～

「私が悪かった」と素直に謝れば、許してやらないものでもない。如果坦率地道歉说"是我不好"，我也不是不能原谅你。

#99ながらにN1

一直～，一边～一边

彼は自らのつらい体験を涙ながらに語った。他含泪讲述了自己痛苦的经历。

#100なくしてはN1

如果没有～就（不能）～

苦難に満ちたあの人の人生は、涙なくしては語れない。那充满苦难的人生，不流泪是无法诉说的。

#101ならいざ知らずN1

如果是～的话另当别论

小学生ならいざしらず、大学生がこんな簡単な計算ができないなんて信じられない。小学生的话另当别论，大学生居然不会这么简单的计算，真是难以置信。

#102ならではN1

只有～才有的～

100 年の伝統を誇るこの旅館のサービスには、老舗旅館ならではの細やかな心遣いが感じられる。这家拥有百年传统的旅馆的服务中，能感受到老字号旅馆独有的细致关怀。

#103ならまだしもN1

如果是那样的还好，可偏偏～

自分の失敗を認めるならまだしも、他人のせいにするようでは、嫌われてしまう。承认自己的失败还好说，要是把责任推给别人，会被讨厌的。

#104なりN1

一～马上就～

私の料理を一口食べるなり、父は変な顔をして席を立ってしまった。父亲刚吃了一口我做的菜，就做出奇怪的表情，起身离开了。

#105なり～なりN1

～或是～或是

休日には映画を見るなり、音楽会に行くなりして、気分転換を図ったほうがいい。休息日最好看看电影啦，去听听音乐会啦，换换心情。

#106なりともN1

❶～之类的；❷不管～

ちょっと上がってお茶なりとも召し上がってください。请上来喝杯茶也好。

#107なりにN1

与～相应的，按照～的方式

現行の制度における問題点を、私なりに整理してみました。我按照自己的方式整理了现行制度中的问题点。

#108にあたいするN1

值得～，不值得～

出所が不確かな情報は、どんなにインパクトが強いても信頼するに値しない。来源不确定的信息，无论冲击力有多强，都不值得信赖。

#109にあたらないN1

用不着～，不必～

優秀な田中君のことだから、論文を 1 週間で仕上げたと聞いても驚くにはあたらない。正因为是优秀的田中君，听说他一周就完成了论文，也并不值得大惊小怪。

#110にあってN1

在～情况下，处于～

どのような困難な状況にあっても、あきらめてはいけない。无论处于多么困难的境地，都不能放弃。

#111にいたってN1

到～为止，直到～终于～

証拠となる書類が発見されるにいたって、彼はやっと自分の罪を認めた。直到发现了作为证据的文件，他才终于承认了自己的罪行。

#112にいたってはN1

❶既然事情已经到了～的地步；❷至于～

ここまで業績が悪化するに至っては、工場の閉鎖もやむを得ないと判断した。业绩恶化到这种地步，我认为关闭工厂也是不得已的。

#113にいたってもN1

即使～也～

彼は警察に逮捕されるにいたっても、なお自分の罪を認めなかった。即使到了被警察逮捕的地步，他仍然不肯承认自己的罪行。

#114にいたるまでN1

甚至～连～也

帰宅途中、夕立にあい、頭から足先に至るまで全身びしょ濡れになった。回家路上遇到雷阵雨，从头到脚全身都湿透了。

#115におうところが大きいN1

得益于～，多亏～

売上げの右肩上がりの上昇は販売部門全員の努力に負うところが多い。销售额的持续上升，很大程度上归功于销售部门全体人员的努力。

#116におかれましてはN1

关于～，至于～

先生におかれましては、お変わりなくお過ごしのことと存じます。想必老师您一切安好。

#117におよばないN1

❶不必～；❷不及～

皆知っていることだから、わざわざ説明するには及ばない。因为大家都知道，所以没有必要特意说明。

#118にかかせないN1

～方面不可缺

異文化間の交流には、相手を理解しようという姿勢が欠かせない。在跨文化交流中，努力理解对方的态度不可或缺。

#119にかかってはN1

说到～，提到～

彼女の早口にかかっては、誰も比べものにならない。论起她的快嘴，谁也比不上。

#120にかかっているN1

取决于～，全凭～

今年卒業できるかどうかは、これからの頑張りにかかっている。今年能否毕业，取决于今后的努力。

#121にかぎったことではないN1

不是～所独有的问题

ゲームが好きなのは、子供に限ったことではない。喜欢游戏不仅仅是孩子的事。

#122にかこつけてN1

以～为托词／借口

病気にかこつけて、一日会社をサボった。借口生病，旷了一天的工。

#123にかたくないN1

不难～，很容易就～

彼が秘密を外部にもらしたことは想像にかたくない。不难想象他把秘密泄露给了外面的人。

#124にかまけてN1

忙于～

仕事にかまけて、子供の面倒を見る時間もない。忙于工作，连照顾孩子的时间都没有。

#125にしくはないN1

不如～，最好～

歴史にかけては、彼にしくはない。在历史方面，我不如他。

#126にしてN1

❶在～时候；❷既是～又是～

この試験は非常に難しく、私も 4 回目にしてようやく合格できた。这个考试非常难，我也是考到第四次才终于合格。

#127にして～ないN1

就连～都～

先生にして解けない問題なので、生徒たちができるのも無理はない。既然是老师都解不出来的问题，学生们不会也是情理之中的。

#128にしてはじめてN1

只有～才～

この味は母にして初めて出せる味だ。这个味道只有母亲才能做得出来。

#129にしのびないN1

不忍心～，不堪～

一口もしなかった料理は捨てるにしのびない。一口也没吃的菜，舍不得扔掉。

#130にじゅんじN1

以～为标准，按照～对待

毎年の業務の実績及び勤務時間に準じて、ボーナスを決める。奖金根据每年的工作业绩以及出勤时间来决定。

#131にそくしてN1

符合～，按照～

このような規則は、実態に即して柔軟に適用すべきだ。这类规则应该根据实际情况灵活运用。

#132にたえるN1

堪能～，值得～

彼の今回の作品は、専門家が鑑賞するにたえるできであった。他这次的作品，达到了经得起专家鉴赏的水平。

#133にたるN1

值得～，足以～

先日提出された調査報告は信頼に足るものではなかった。前几天提交的调查报告并不值得信赖。

#134にてらしてN1

依照～，对照～

法律に照らして処分する。依照法律进行处理。

#135にとどまらずN1

不仅停留在～，而且波及～

火山の噴火の影響は、ふもとにとどまらず、周辺地域全体に及んだ。火山喷发的影响不仅限于山脚，波及到了周边整个地区。

#136にのっとってN1

效法～，遵照～

国際的に承認された原則に則って、契約を結びました。根据国际公认的原则签订了合同。

#137にむりがあるN1

～方面有不合理之处

今度の計画には無理がある。这次的计划有不合理之处。

#138にひきかえN1

与～相反，与～完全不同

彼の給料は 1 か月 40 万円だ。それにひきかえ、私の給料はなんと安いことか。他的月薪是 40 万日元。相比之下，我的工资是多么微薄啊。

#139にもほどがあるN1

～也应该有个度

先輩に対して、あんな失礼なことを言うなんて、無神経のもほどがある。对前辈说那种失礼的话，也太过分了吧。

#140にもましてN1

比～更加～

今回のイベントは、前回にもまして好評だった。这次的活动比上次更受欢迎。

#141によるところが大きいN1

多亏～，得益于～

彼の成功は父親の助力によるところが大きい。他的成功很大程度上归功于父亲的帮助。

#142のいたりだN1

非常～，～之至

こんな立派な賞をいただいて、光栄の至りです。获得如此优秀的奖项，感到无比荣幸。

#143のきわみだN1

及其～，～之至

世界的に有名な俳優と握手できたなんて、感激のきわみだ。能跟世界知名的演员握手，真是感激至极。

#144のなんのってN1

又是说～又是说什么的

お腹がすいたのなんのといって、騒ぐ。嚷嚷着肚子饿啦什么的，吵吵闹闹。

#145のみかN1

不仅～而且～

大災害により財産のみか肉親までも失った。因为大灾害，不仅财产，连亲人都失去了。

#146ばこそN1

正因为～才～

彼女の働きがあればこそ、計画が順調に進んでいるのだ。正因为有她的努力，计划才得以顺利进行。

#147はさておきN1

其他事暂且不论，首先～

実現できるかどうかはさておき、まずは新商品のアイディアをみんなで出してみよう。能否实现暂且不论，首先大家来提出新商品的想法吧。

#148はしないN1

不是～，不会～

いかなる理論でも、データによって実証されなければ多くの人に受け入れられはしない。任何理论，如果不通过数据加以实证，是不会被很多人接受的。

#149はずみN1

刚一～就～

転んだ弾みに、テーブルに頭をぶつけてしまった。摔倒时顺势撞到了桌子角上。

#150はそっちのけでN1

不顾～，抛开～不管

彼女は本業をそっちのけで、副業に精を出している。她对本职工作不闻不问，专注于副业。

#151ばそれまでだN1

～的话也就是这样了

どんなに美しい花でも、散ってしまえばそれまでだ。无论多么美丽的花，凋谢了也就那样了。

#152はめになるN1

落到～地步，陷入～境地

就職活動に失敗して苦しい羽目に陥った。求职失败，陷入了困境。

#153べからずN1

禁止～，不可以～

彼はうちの会社にとって欠くべからざる人材だ。他对于我们的公司来说是必不可少的人才。

#154べくN1

为了～，想要～

ウイルスの感染経路を明らかにすべく、調査が行われた。为了查明病毒的感染途径，进行了调查。

#155べくしてN1

～出现是必然的

練習に練習を重ねて、彼は勝つべくして勝ったのだ。通过反复的练习，他赢是理所当然的。

#156べくもないN1

不可能～

主力が抜けているので、優勝は望むべくもない。由于主力队员缺阵，夺冠无望。

#157まじきN1

作为～不应该有的行为

彼のやったことは、人としてあるまじき残酷な行為だ。他所做的事，是为人所不应做的残忍行为。

#158までしてN1

甚至到了～的地步

この絵は、昔父が借金までして手に入れたものです。这幅画是父亲当年甚至不惜借钱才弄到手的。

#159までだN1

❶只是～而已；❷只好～

私は率直な感想を述べたまでです。特定の人を批判する意図はありません。我只是说出了坦率的感想，并没有批判特定人物的意图。

#160までもないN1

不必～，用不着～

孫が無事生まれたとの知らせに、彼が喜んだのは言うまでもない。听到孙子平安出生的消息，他的喜悦自不必说。

#161まみれN1

沾满了～，浑身是～

汗まみれになって働いても、もらえる金はわずかだ。即使满身大汗地工作，得到的钱也很少。

#162めくN1

有～气息，感觉像～样子

雪がとけて、野の花がさきはじめ、日ざしも春めいてきた。雪融化了，野花开始绽放，阳光也变得春天般温暖了。

#163もかえりみずN1

不顾～，不管～

カメラマンは自らの命もかえりみず戦場に向かった。摄影师不顾自己的生命，奔赴了战场。

#164もさることながらN1

自不必说～

ごみを減らすためには、市や町の取り組みもさることながら、個人の心がけもやはり大切だ。为了减少垃圾，市镇的举措自不必说，个人的自觉也同样重要。

#165も同然だN1

几乎等同于～

あとは表紙をつけるだけだから、クラスの文集はもうできたのも同然だ。因为只剩下装封面了，班级文集已经等同于完成了。

#166ものと思われるN1

在大家看来～，一般认为～

今回の調査で事故の原因が明らかになるものと思われる。本次调查应该能查明事故原因。

#167ものをN1

要是～就好了，早知道～就好了

だれかに相談すれば簡単に解決できたものを、どうして一人で悩んでいたのだろう。明明跟别人商量一下就能简单解决的事，为什么要一个人烦恼呢。

#168や・やいなやN1

一～立刻～

電車が駅に止まり、ドアが開くやいなや彼は飛び出していった。电车一停站、车门一开，他就冲了出去。

#169やさきにN1

正要～时

高橋選手は 400 メートル走でゴールに着く矢先に転んでしまい、惜しくも金メダルを逃した。高桥选手在 400 米跑中，快到终点时摔倒了，遗憾地与金牌失之交臂。

#170やれ～やれN1

什么～啦，什么～啦

彼女は最近やれ剣道だ、やれ茶道とお忙しそうだ。她最近又是剑道啦，又是茶道啦，好像很忙的样子。

#171ゆえN1

因为～，由于～之故

部下を評価する立場になると、優しすぎるがゆえに、思い悩む人も少なくない。一旦处于评价下属的立场，因为过于温柔而烦恼的人也不在少数。

#172ようによってはN1

要看怎么～，取决于～的方法

昔から「毒も使いようによっては薬になる」と言われてきた。自古以来就有"毒药用好了也能成为良药"的说法。

#173をおいてN1

除～之外，没有～

彼をおいて、この仕事を任せられる人間はいないだろう。除了他，恐怕没有人能胜任这项工作吧。

#174をおしてN1

不顾～的反对，冒着～

私の妹は両親の反対を押して結婚した。我妹妹不顾父母的反对结婚了。

#175をかぎりにN1

❶以～为截止；❷拼命地～

今日をかぎりにタバコをやめることにした。我决定从今天起戒烟。

#176をかわきりにN1

以～开始，以～开端

当劇団は評判がよく、明日の公演をかわきりに、今年は 10 都市をまわる予定である。我们这个剧团口碑很好，以明天的公演为开端，今年计划巡演 10 个城市。

#177をきにN1

以～为契机

入院したのを機に、お酒をやめた。以住院为契机，戒了酒。

#178をきんじえないN1

不禁～，忍不住～

この事件の犯人には、強い怒りを禁じ得ない。对这件事件的犯人，不禁感到强烈的愤怒。

#179をないがしろにしてN1

轻视～，瞧不起～

人の意見をないがしろにする。轻视他人的意见。

#180をなおざりにしてN1

轻视～，忽视～

どんなことがあっても、仕事をなおざりにしてはいけない。无论发生什么事，都不能疏于工作。

#181をひかえてN1

面临～，～之前

駅前の新しい喫茶店は、明日の開店を控えてすっかり準備が整い、あとは客を待つばかりになっている。车站前新开的咖啡店，临近明天开业，一切准备就绪，只等客人光临了。

#182をふまえN1

根据～，立足于～

現在の状況を踏まえて、今後の計画を考え直す必要がある。根据当前状况，有必要重新考虑今后的计划。

#183をふりだしにN1

以～为开端

彼は小学校の教師を振り出しに社会に出た。他以小学教师为起点步入社会。

#184をへてN1

经过～，通过～

香港を経て日本に行く。经由香港去日本。

#185をもってN1

❶以～为开始／结束；❷凭借～

誠に勝手ながら、当店は 10 月 30 日をもって開店いたしました。非常冒昧，本店已于 10 月 30 日开业了。

#186をものともせずにN1

不在乎～，不顾～

彼らはあらゆる困難をものともせずに、まえに進んでいる。他们不畏一切困难，勇往直前。

#187をよぎなくさせるN1

A 迫使 B 不得已～

台風の上陸が、出発予定のフライトの延期を余儀なくさせた。台风的登陆，使得预定出发的航班不得不延期。

#188をよぎなくされるN1

A 被 B 迫使～

道路拡張の工事のために、この周辺の人々は引っ越しを余儀なくされた。因道路扩建工程，这周边的人们不得不搬家。

#189をよそにN1

不顾～，不考虑～

親の期待をよそに、子どもたちは毎日ゲームに熱中している。不顾父母的期待，孩子们每天沉迷于游戏。

#190んがためN1

为了要～，打算～

夢をかなえんがため、日々努力している。为了实现梦想，每天都在努力。

#191んばかりだN1

几乎要～，眼看就要～

自分は関係ないといわんばかりの夫の言動に腹が立った。对丈夫那副仿佛在说"与我无关"的言行感到生气。