第十章 接续词（せつぞくし）
接续词是日语语法中用于连接词、短语、分句或句子的独立词类，属于无词形变化（不変化語）的附属词。它的核心功能是明确前后文之间的逻辑关系，使句子或段落的表达更加连贯、自然。
接续词示例
①病気になった。だから会議に出席できない。
②食事をして、それから出かける。
③彼は努力した。しかし、結果は思うようにはいかなかった。
语体差异
接续词存在明显的语体差异，使用时应根据场合选择恰当的表达：
| 书面语 | 口语 | 意义 |
|---|---|---|
| 従って | だから | 因此 |
| しかしながら | しかし/でも | 但是 |
| すなわち | つまり | 也就是说 |
| なお | あと/それから | 另外 |
接续词与接续助词的区别
接续词与接续助词的区别在于：接续词是独立词，常位于句首，前面可用句号或逗号形成停顿；而接续助词是附属词，必须依附于前句的活用词尾，直接连接主从句。
| 对比项 | 接续词 | 接续助词 |
|---|---|---|
| 独立性 | 独立词，可单独使用 | 附属词，必须依附于前句 |
| 位置 | 位于句首 | 位于前句活用词尾之后 |
| 停顿 | 前可用句号或逗号 | 前无停顿，直接连接 |
| 例子 | だから、しかし、それで | から、ので、のに、て |
使用接续词的注意事项
- ● 避免重复使用同一接续词：在一段话中重复使用「そして」「それから」会显得单调，应适当换用其他表达。
- ● 注意文体的统一性：在同一篇文章或对话中，应保持文体一致，不要混用书面语和口语的接续词。
- ● 注意接续词的搭配习惯：部分接续词有固定的前后搭配，如「なぜなら」后常接「からだ」「のだ」等表示理由的句式。
一、顺接接续词
顺接接续词用于连接前后句子或段落，表示因果关系、时间顺序、条件结果、累加递进等顺理成章的关系。
1. こうして（如此、这样）
表示方式、结果的顺接接续词。用于概括前文所述的方式、过程，并引出由此产生的结果或后续发展。
例句：
こうして、長い年月をかけて築いてきた友情は、決して壊れることはなかった。
★ 注意：
侧重于"以这种方式"，强调前文所述的过程是后文结果的原因或前提。
2. したがって（因此、所以）
表示因果关系的顺接接续词。多用于书面语，表示从前文的事实自然推导出后文的结论。
例句：
台風の接近に伴い、風雨が強まっています。したがって、本日のイベントは中止といたします。
★ 注意：
语气较正式，口语中多用「だから」。后文通常是客观的结论或必然结果。
3. すると（于是、这么一来）
表示时间继起或条件结果的顺接接续词。用于叙述前文动作发生后，紧接着发生的事。
例句：
彼はそっとドアを開けた。すると、中から知らない男が飛び出してきた。
★ 注意：
多用于口语和叙述文，语气较为自然。后文常是说话人未预料到的事。
4. そこで（于是、因此）
表示契机、采取行动的顺接接续词。用于前文陈述某种状况，后文叙述为解决该状况而采取的行动。
例句：
道に迷ってしまった。そこで、近くのコンビニで道を尋ねることにした。
★ 注意：
后文通常是人为主观采取的行动，而非自然结果。
5. そして（然后、而且）
表示并列、累加、时间顺序的顺接接续词。用于连接前后项，表示动作的相继发生或事物的并列累加。
例句：
朝起きて、顔を洗い、歯を磨いた。そして、朝食を食べて学校へ行った。
★ 注意：
中性接续词，广泛用于口语和书面语。
6. そのため（因此、所以）
表示因果关系的顺接接续词。用于前文是原因或理由，后文是结果。
例句：
連日、猛暑が続いている。そのため、熱中症で倒れる人が急増している。
★ 注意：
语气较为客观，常用于说明客观事实、因果关系。
7. それから（然后、接着、还有）
表示时间顺序或追加的顺接接续词。用于叙述动作的先后顺序，或列举时追加事项。
例句：
まず、スーパーで買い物をした。それから、図書館に本を返しに行った。
★ 注意：
比「そして」更强调时间上的先后，口语中非常常用。
8. それで（因此、所以）
表示因果关系的顺接接续词。用于前文是理由，后文是结果或结论，口语中常用。
例句：
昨夜はよく眠れなかった。それで、今日は一日中眠くて仕方がない。
★ 注意：
与「だから」意义相近，但更侧重于"由前因自然导致的结果"。
9. それに（而且、再加上）
表示累加、添加的顺接接续词。用于在前项基础上添加另一个同样重要或相关的事实。
例句：
この店は料理が美味しい。それに、値段も安いからよく行く。
★ 注意：
与「そのうえ」相比，追加的语气较弱，更口语化。
10. だから（所以、因此）
表示因果关系的顺接接续词。用于前文是理由，后文是结论或结果，口语和书面语均常用。
例句：
彼はもう三十歳だ。だから、そろそろ結婚してもいい年齢だと思う。
★ 注意：
口语中最常见的因果接续词，语气直接。后文可以是说话人的主观判断或意志。
11. ですから（所以、因此）
「だから」的敬体形式。用于正式场合或对上级、长辈说话时。
例句：
明日は重要な会議がございます。ですから、どうか遅刻されませんようお願いいたします。
★ 注意：
语气比「だから」礼貌，多用于敬体对话或书面语。
顺接接续词总结表
| 接续词 | 核心功能 | 语气 | 例句 |
|---|---|---|---|
| こうして | 方式、结果 | 叙述 | こうして、成功した。 |
| したがって | 因果（书面） | 客观、正式 | したがって、中止する。 |
| すると | 继起、条件 | 自然、口语 | すると、彼が来た。 |
| そこで | 契机、行动 | 主观行动 | そこで、調べた。 |
| そして | 并列、累加 | 中性 | そして、次に進む。 |
| そのため | 因果 | 客观 | そのため、遅れた。 |
| それから | 时间顺序、追加 | 口语 | それから、出かけた。 |
| それで | 因果 | 口语 | それで、決まった。 |
| それに | 累加 | 口语 | それに、美味しい。 |
| だから | 因果 | 直接、口语 | だから、行かない。 |
| ですから | 因果（敬体） | 礼貌 | ですから、お願いします。 |
二、逆接接续词
逆接接续词用于连接前后句子或段落，表示转折、对比、让步等关系，后文与前文形成意外或相反的结果。
1. けど（虽然……但是……）
「けれども」的口语缩略形，表示转折或铺垫。是最常用的口语逆接接续词。
例句：
この料理は美味しいけど、ちょっと高すぎるよね。
★ 注意：
口语中极常用，男女通用。比「しかし」语气更柔和、随意。
2. けれども（虽然……但是……）
表示转折或铺垫。比「けど」稍正式，可用于书面和口语。
例句：
この製品は性能が優れているけれども、価格が高すぎて手が出ない。
★ 注意：
「けれども」是原形，「けれど」「けど」是简略形。
3. しかし（但是、然而）
表示转折。是最基本、最常用的书面语逆接接续词，语气较为直接。
例句：
この計画には多くの利点がある。しかし、実現には莫大な費用がかかる。
★ 注意：
语气比「けど」强硬，多用于正式场合。
4. それでも（即使如此、尽管如此）
表示让步转折。用于承认前文的情况，但后文仍然发生或成立。
例句：
周囲の反対は強かった。それでも、彼は自分の道を貫いた。
★ 注意：
与「しかし」相比，更强调"尽管这样，还是……"。
5. それなのに（尽管如此却……）
表示意外、不满、遗憾的转折。强调后项与前文预期不符，带有感情色彩。
例句：
一生懸命練習した。それなのに、試合に負けてしまった。
★ 注意：
与「それでも」不同，更强调"本应……却……"，含责备或惋惜。
6. でも（但是、可是）
表示转折。是口语中最常用的逆接接续词之一，语气比「しかし」柔和。
例句：
この問題は簡単だよ。でも、油断すると間違えることもある。
★ 注意：
口语中极常用，男女通用。比「しかし」更随意。
7. ところが（可是、然而）
表示意外的转折。用于前文陈述某种预期，后文出现完全相反或出乎意料的情况。
例句：
彼は必ず来ると約束した。ところが、当日になって連絡が途絶えた。
★ 注意：
多用于叙述文中，强调后项的意外性。
逆接接续词总结表
| 接续词 | 核心功能 | 语气 | 例句 |
|---|---|---|---|
| けど | 转折（口语） | 柔和 | 美味しいけど、高い。 |
| けれども | 转折（正式） | 柔和 | 優れているけれども、高い。 |
| しかし | 转折（书面） | 直接 | しかし、問題がある。 |
| それでも | 让步转折 | 意志 | それでも、諦めない。 |
| それなのに | 意外、不满 | 感情 | それなのに、負けた。 |
| でも | 转折（口语） | 随意 | でも、行けない。 |
| ところが | 意外转折 | 惊讶 | ところが、来なかった。 |
三、并列·列举接续词
并列·列举接续词用于连接句子或句子成分，表示并列、递进、顺序等关系。
1. および（和、以及）
表示并列。是书面语中连接名词或名词性短语的并列助词，相当于「と」。
例句：
本商品は国内および海外で特許を取得しております。
★ 注意：
不用于口语。与「ならびに」意义相近，但「ならびに」更正式。
2. 最後に（さいごに）（最后）
表示顺序的最后。用于列举事项时，引出最后一项。
例句：
最後に、このプロジェクトにご協力いただいた皆様に感謝申し上げます。
★ 注意：
写作「最後に」，用于时间顺序或逻辑顺序的结尾。
3. 次に（つぎに）（其次、接着）
表示顺序的其次。用于列举事项时，引出下一项。
例句：
まず、資料をご覧ください。次に、私が簡単に説明いたします。
★ 注意：
写作「次に」，用于时间顺序或逻辑顺序。
4. また（又、而且、此外）
表示并列、追加或另外。用于添加信息或表示并列关系。
例句：
彼はまた何度も同じ質問を繰り返した。
★ 注意：
与「そして」相比，更强调"另外"或"再次"。
并列·列举接续词总结表
| 接续词 | 核心功能 | 语气 | 例句 |
|---|---|---|---|
| および | 并列（书面） | 正式 | A および B |
| 最後に | 最后顺序 | 中性 | 最後に、感謝します。 |
| 次に | 其次顺序 | 中性 | 次に、説明します。 |
| また | 追加、重复 | 中性 | また、安いです。 |
四、添加·累加接续词
添加·累加接续词用于连接前后句子或段落，表示在前项基础上追加信息、累加内容、递进关系等。
1. あと（还有、然后、之后）
口语中常用的接续词。用于追加信息或表示时间顺序的后续。
例句：
コーヒーをください。あと、ケーキも一つお願いします。
★ 注意：
口语表达，不用于正式书面语。与「それから」意义相近，但更随意。
2. あとは（剩下的就是……）
「あと」的强调形式。用于表示前项处理完毕后，后项是最后要做的事或剩余内容。
例句：
これで準備は全部終わった。あとは、当日を待つだけだ。
★ 注意：
语气比「あと」更正式一些，但仍多用于口语。
3. さらに（而且、进一步、更加）
表示递进、追加。用于在前项基础上添加更进一层的内容。
例句：
この地域では人口が減少している。さらに、高齢化も急速に進んでいる。
★ 注意：
与「もっと」相比，更正式。常与「加えて」「そのうえ」等互换使用。
4. しかも（而且、并且）
表示递进、追加。用于在前项基础上添加后项，后项往往是更高程度或更重要的信息。
例句：
この車は燃費が良い。しかも、価格も手頃だ。
★ 注意：
比「それに」语气更强，更正式。常用于书面语和正式口语。
5. そして（然后、而且）
表示并列、累加、时间顺序。用于连接前后项，表示动作的相继发生或事物的并列累加。
例句：
朝起きて、顔を洗い、歯を磨いた。そして、朝食を食べて学校へ行った。
★ 注意：
中性接续词，广泛用于口语和书面语。
6. そのうえ（而且、再加上）
表示递进、追加。用于在前项基础上添加更进一层的信息。
例句：
彼は給料が安い。そのうえ、残業も多いので、転職を考えている。
★ 注意：
常用于强调负面信息的累加。与「それに」相比，追加语气更强。
7. それから（然后、接着、还有）
表示时间顺序或追加。用于叙述动作的先后顺序，或列举时追加事项。
例句：
まず、スーパーで買い物をした。それから、図書館に本を返しに行った。
★ 注意：
比「そして」更强调时间上的先后，口语中非常常用。
8. それに（而且、再加上）
表示累加、添加。用于在前项基础上添加另一个同样重要或相关的事实。
例句：
この店は料理が美味しい。それに、値段も安いからよく行く。
★ 注意：
与「そのうえ」相比，追加的语气较弱，更口语化。
五、对比接续词
对比接续词用于连接前后句子或段落，表示对比、对照、相反、让步等关系。
1. 一方（いっぽう）（另一方面、与此相反）
表示对比。用于将两个不同的事物或情况进行对比。
例句：
都市部では人口が増加している。一方、地方では過疎化が進んでいる。
★ 注意：
写作「一方」。常与「他方」（たほう）互换使用。
2. 逆に（ぎゃくに）（相反、反过来）
表示相反。用于引出与前文完全相反或对立的情况。
例句：
彼は叱られると思っていたが、逆に、褒められた。
★ 注意：
强调"正相反"的关系。与「反対に」意义相同。
3. そのかわり（作为补偿、代替）
表示补偿、交换。用于表示前项有不足或不利之处，后项是弥补或替代的内容。
例句：
この商品は少し高い。そのかわり、品質は保証できる。
★ 注意：
常与「が」「けど」等配合使用。强调"虽然……但另一方面……"。
4. 確かに（たしかに）（确实、的确）
表示让步承认。用于先承认前文有一定的道理，后文再提出自己的意见或相反的事实。
例句：
確かに彼の言う通りだ。しかし、実行は難しいだろう。
★ 注意：
本身是副词，但常作为接续词用于句首。
5. むしろ（与其……不如……、反而）
表示选择性的对比。用于表达在比较中选择某一方更合适。
例句：
彼の態度は謝っているというより、むしろ逆切れしているように見えた。
★ 注意：
强调"相比之下，倒不如……"。多用于表达说话人的主观判断。
六、选择接续词
选择接续词用于连接前后句子或句子成分，表示选择、并列选择等关系。
1. あるいは（或者、或是）
表示选择或并列。用于列举两个或多个选项中，表示选择其一，或表示并列的可能性。
例句：
ご連絡は電話あるいはファックスにてお願いいたします。
★ 注意：
比「または」更正式，多用于学术、法律等正式文体。
2. それとも（或者、还是）
表示选择疑问。用于连接两个疑问句，表示从中选择其一，常用于询问对方的选择。
例句：
コーヒーにしますか、それとも紅茶にしますか。
★ 注意：
只用于疑问句，不用于陈述句。常与「か」呼应使用。
3. または（或者、或是）
表示选择。用于连接两个或多个名词、短语或句子，表示选择关系。
例句：
お問い合わせは、電話またはメールにてお願いいたします。
★ 注意：
比「あるいは」更常用，语气稍弱。可用于陈述句和疑问句。
七、说明·补充接续词
说明·补充接续词用于连接前后句子或段落，表示对前文的补充、修正、附加说明等关系。
1. ただ（不过、但是）
表示补充说明或限制条件。用于在前文基础上添加限制或补充，语气较柔和。
例句：
この商品は品質が良いです。ただ、価格が少々高いのが難点です。
★ 注意：
作为接续词时，强调"只是……"的语气。
2. ただし（但是、不过）
表示补充说明、附加条件。用于前文之后，添加例外情况或补充条件。
例句：
入場は無料です。ただし、事前予約が必要です。
★ 注意：
比「ただ」更正式，常用于条文、说明中。
3. なお（另外、此外）
表示追加说明。用于前文之后，补充附加信息或注意事项，语气正式。
例句：
本日の会議は午後二時から開催します。なお、資料は事前に配布いたします。
★ 注意：
比「また」更正式，强调"另外还有一点……"。
4. もっとも（不过、可是）
表示让步补充。用于前文之后，表示对前文的补充说明，有时带有轻微的反驳或修正。
例句：
この計画は有望だ。もっとも、実現には多くの課題があるが。
★ 注意：
常用于先肯定前文，再补充不同观点。
八、换说法·举例接续词
换说法·举例接续词用于连接前后句子或段落，表示转换话题、换种说法、举例说明等关系。
1. さて（那么、接下来）
表示话题转换或开始叙述。用于在对话或文章中转换话题，或开始新的叙述。
例句：
さて、それでは次の議題に移りたいと思います。
★ 注意：
口语和书面语都常用。多用于讲话、故事、演讲的开头或转折处。
2. すなわち（即、也就是说）
表示换种说法、解释说明。用于将前文内容用另一种方式表达，进行解释或定义。
例句：
弊社の創業者、すなわち、現社長の父がこの会社を設立した。
★ 注意：
比「つまり」更正式，常用于定义或解释。
3. ところで（对了、话说回来）
表示话题转换。用于在对话中突然转换话题，引出与当前话题不同的新内容。
例句：
ところで、先日お願いしていた件は、いかがでしょうか。
★ 注意：
不表示逻辑连接，只表示话题转换。更口语化。
九、总结接续词
总结接续词用于连接前后句子，表示对前文所述内容进行概括、归纳、换言或导出结论。
1. 以上（いじょう）（综上所述）
作为接续词时，表示"基于前文所述、综上所述"。用于承接前文内容，引出后文的结论、判断、建议或行动。
例句：
以上、本日の会議の内容をまとめました。何かご質問はございますか。
★ 注意：
常放在总结段落的开头，引出结论或结束语。
2. 結局（けっきょく）（最终、到头来）
作为接续词时，表示"思来想去最终、到头来"。用于承接前文所述的各种情况、犹豫或经过，引出最终的结论或结果。
例句：
いろいろ検討した。結局、最初の案が一番良いということになった。
★ 注意：
常放在句首，承接前文的经过或犹豫，引出最终结果。
3. つまり（也就是说、换言之）
作为接续词时，表示"也就是说、换言之"。用于承接前文所述的内容，用更简单、更直接的说法进行换言或总结。
例句：
彼は三年間連続でトップの成績を取った。つまり、彼はこの学科で一番優秀な学生だ。
★ 注意：
换言总结中最通用的词，可用口语和书面。
4. 要するに（ようするに）（总而言之、简而言之）
作为接续词时，表示"总而言之、简而言之、归根结底"。用于提炼前文繁杂内容中的核心结论。
例句：
いろいろな意見が出たが、要するに、時間と予算が足りないということだ。
★ 注意：
比「つまり」更强调"去繁就简、抓本质"。
5. すなわち（换言之、即）
表示将前文所述内容用更精确或更正式的说法重新表述。
例句：
彼は日本の首都に住んでいる。すなわち、東京に住んでいるということだ。
★ 注意：
比「つまり」更正式，多用于书面。
6. したがって（従って）（因此、所以）
表示基于前文所述的逻辑前提，导出后文的必然结论。
例句：
需要が高まっている。したがって、生産量を増やす必要がある。
★ 注意：
书面语感很强，主要用于论文、报告、正式演讲等。
7. 言い換えれば（いいかえれば）（换句话说、换言之）
表示用不同的说法重新表达前文内容。
例句：
彼は何も言わなかった。言い換えれば、反対しているということだ。
★ 注意：
多用于说明、演讲、教学中，使前文内容更易懂。
8. こういうわけで（因此、所以）
表示基于前文所述的原因或经过，引出结论。
例句：
以上のような状況です。こういうわけで、本日のイベントは中止いたします。
★ 注意：
更强调"经过以上缘由"。
9. というわけで（所以、因此、于是）
表示根据前文所述情况，后文是顺理成章的结论或行动。
例句：
電車が止まってしまった。というわけで、今日はタクシーで来ました。
★ 注意：
比「だから」更柔和，带有"顺理成章"的语感。
十、条件 - 确定条件接续词
确定条件接续词用于连接前后句子，表示以前文为前提，引出后文的结论、行动或建议。
1. それでは（那么、那样的话）
表示确定条件。用于以前文所述的情况为前提，引出后文的结论、行动或建议。
例句：
それでは、本日の会議はこれで終了いたします。ご苦労様でした。
★ 注意：
比「では」稍正式。口语中常用「じゃ」「じゃあ」。
2. それなら（如果是那样的话）
表示确定条件。用于以对方所说的话或前文情况为前提，提出自己的意见、建议或行动。
例句：
行きたくないの？それなら、私一人で行くよ。
★ 注意：
比「それでは」更强调"如果真是那样"的针对性。
3. では（那么、那样的话）
表示确定条件。是「それでは」的简略形式。
例句：
では、これで失礼いたします。
★ 注意：
比「それでは」更简洁，口语中常用。
十一、条件 - 假定条件接续词
假定条件接续词用于提出假设情况，常与「ば」「たら」「なら」「ても」等呼应使用。
1. かりに（假设、假如）
表示假定条件。用于提出一个假设的前提，引出后文的推论或结果。
例句：
かりに一千万円の資金があったとしても、このプロジェクトは実現が難しい。
★ 注意：
强调"暂且假设"的语气，后文多为推论。
2. たとえ（即使、纵然）
表示让步假设。用于提出极端的假设，表示后文的结果不受前文假设的影响。
例句：
たとえ周囲の人が全員反対しても、私は自分の道を行くつもりだ。
★ 注意：
必须与让步表达呼应使用。
3. もし（如果、假如）
表示假定条件。用于提出假设的前提，是最常用的假设条件接续词。
例句：
もし明日雨が降ったら、運動会は中止になります。
★ 注意：
假设条件最常用的接续词，后文必须接条件表达。
十二、心绪·情绪接续词
心绪·情绪接续词用于表达说话人的主观感受、判断、态度等。
1. 結局（けっきょく）（结果、到头来）
表示最终结果。用于表示经过一系列过程后，最终得出的结论或结果。
例句：
さんざん迷ったが、結局、何も買わずに帰ってしまった。
★ 注意：
与「ついに」「とうとう」意义相近，但更强调"结果"。
2. せめて（至少、哪怕）
表示最低限度的愿望。用于表达说话人希望达到的最低标准或愿望。
例句：
せめて一言、理由を言ってから辞めてほしかった。
★ 注意：
强调最低限度的期望，往往实际未能达到。
3. とにかく（总之、无论如何）
表示强调优先。用于表达不管其他情况，先做某事或先得出某个结论。
例句：
細かいことは後でいい。とにかく、今は急いで病院へ行こう。
★ 注意：
强调"无论怎样，先……"的紧迫感。
4. なるほど（原来如此、的确）
表示恍然大悟。用于表示对对方所说的话表示理解、赞同或恍然大悟。
例句：
なるほど、そういう考え方もあるのですね。
★ 注意：
表示理解的感叹词，也用作接续词。
5. もちろん（当然、不用说）
表示当然、肯定。用于表示毫无疑问地肯定前文或回答。
例句：
この仕事、引き受けてもらえますか。…もちろん、喜んで引き受けます。
★ 注意：
强调"理所当然、无需多言"。
6. やっぱり（果然、还是）
表示果然、还是。是「やはり」的口语形式。
例句：
彼は来るって言ってたけど、やっぱり来なかったね。
★ 注意：
口语常用形式，「やはり」是书面语。
7. やはり（果然、还是）
表示果然、还是。是「やっぱり」的书面语形式。
例句：
予想に違わず、やはり彼が優勝した。
★ 注意：
多用于表达判断、结论或评价。