第九章 副词(ふくし)
副词是日语中没有词形变化(无活用)的独立词,主要用来修饰动词、形容词、形容动词或其他副词,表示动作的状态、程度、频率、语气等。副词按其功能主要分为三类:程度副词、情态副词、陈述副词。
一、副词的分类
一、程度副词
程度副词表示程度的高低、数量的大小、范围的宽窄等。主要用于修饰形容词、形容动词,也可修饰部分动词(表示心理状态、感情等的动词)。
1. 常见程度副词
| 分类 | 副词例 | 意义 |
|---|---|---|
| 极高程度 | とても、非常に、大変、極めて、すごく | 非常、很 |
| 高程度 | かなり、なかなか、相当、だいぶ | 相当、颇 |
| 中程度 | まあまあ、そこそこ、わりに | 还算、比较 |
| 低程度 | 少し、ちょっと、少々、わずかに | 一点、稍微 |
| 否定程度 | あまり~ない、さほど~ない、めったに~ない | 不太……、不怎么…… |
| 强调程度 | 実に、はなはだ、きわめて | 实在、非常 |
| 超出预期 | 思ったより、案外、意外に | 比想象中、意外地 |
2. 用法
(1)修饰形容词、形容动词
- ①この料理はとても美味しいです。
- ②試験はかなり難しかった。
(2)修饰动词(程度)
- ①すごく驚いた。
- ②大変困っています。
(3)与否定呼应(低程度)
- ①この本はあまり面白くない。
- ②彼の実力はさほど高くない。
(4)表示程度超出预期
- ①値段は意外に安かった。
- ②案外簡単にできた。
(5)其他程度副词
- ①彼女は極めて優秀な研究者だ。
- ②この問題はなかなか難しい。
3. 注意事项
- ● 程度副词通常放在被修饰词之前。
- ● 与否定呼应时,需要掌握特定搭配(あまり~ない、さほど~ない 等)。
- ● 「とても」在肯定句中表示"非常",在否定句中(古语)表示"无论如何也……",现代日语中否定用法较少见。
二、情态副词
情态副词表示动作的状态、方式、样态、频率等。主要用于修饰动词,描述动作如何进行、以何种方式发生。
1. 常见情态副词
| 分类 | 副词例 | 意义 |
|---|---|---|
| 动作样态 | ゆっくり、はっきり、しっかり、ぐっすり、どんどん | 慢慢地、清楚地、紧紧地、熟睡地、接连不断地 |
| 速度、节奏 | 急に、すぐに、さっさと、だんだん、次第に | 突然、立刻、迅速地、逐渐地 |
| 频率 | いつも、よく、たまに、たびたび、めったに | 总是、经常、偶尔、屡次、很少 |
| 时间关系 | もう、まだ、やっと、ついに、とうとう | 已经、还、终于、最终 |
| 拟声拟态 | きらきら、ぽかぽか、ぐずぐず、のんびり | 闪闪发光、暖和、磨蹭、悠闲 |
| 动作方式 | わざと、ひとりで、一緒に、無理に | 故意地、一个人、一起、勉强地 |
2. 用法
(1)修饰动词(表示动作方式)
- ①ゆっくり歩いてください。
- ②はっきり言ってください。
(2)表示动作的时间关系
- ①彼はもう来ましたか。
- ②まだ宿題をしていない。
(3)表示频率
- ①彼はいつも遅刻する。
- ②よくこの店に来ます。
(4)表示状态变化
- ①だんだん寒くなってきた。
- ②次第に人口が増えている。
(5)拟声拟态
- ①星がきらきら輝いている。
- ②春の日差しがぽかぽかと暖かい。
(6)其他情态副词
- ①さっさと片付けなさい。
- ②どんどん進んでいこう。
3. 注意事项
- ● 情态副词通常位于动词之前。
- ● 拟声拟态副词常与「と」搭配使用(如「きらきらと輝く」)。
- ● 部分情态副词(如「わざと」「無理に」)表达说话人的态度或意图。
三、陈述副词
陈述副词表示说话人的语气、判断、感情、对听话人的态度等。与句末的谓语形式(否定、疑问、推量、命令等)呼应,决定句子的语气。
1. 常见陈述副词
| 分类 | 副词例 | 意义 | 呼应的谓语 |
|---|---|---|---|
| 肯定、断定 | 確かに、必ず、きっと、絶対に | 确实、一定、必定 | 肯定形、推量 |
| 否定 | 決して、必ずしも、少しも、一向に | 决不、未必、一点也不 | 否定形 |
| 疑问、推量 | たぶん、おそらく、まさか、もしかすると | 大概、恐怕、难道、或许 | 推量、否定、疑问 |
| 愿望、请求 | どうか、ぜひ、どうぞ | 请、务必 | 愿望、命令、请求 |
| 假定、让步 | たとえ、もし、万一、かりに | 即使、如果、万一 | 假定形、ても |
| 评价、感情 | せめて、少なくとも、なんと、何よりも | 至少、多么、比什么都 | 愿望、命令、感叹 |
2. 用法
(1)与否定呼应
- ①彼は決してあきらめない。
- ②金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
(2)与推量呼应
- ①たぶん明日は晴れるでしょう。
- ②おそらく彼は来ないだろう。
(3)与愿望、请求呼应
- ①どうかお大事に。
- ②ぜひ一度お会いしたいです。
(4)与假定呼应
- ①たとえ雨が降っても、行きます。
- ②もし時間があれば、遊びに来てください。
(5)表示评价、感情
- ①せめて一言言ってくれればよかったのに。
- ②少なくとも一週間は必要だ。
(6)其他陈述副词
- ①確かに彼の言う通りだ。
- ②必ず約束を守ります。
3. 注意事项
- ● 陈述副词的核心特征是与句末谓语形式呼应,决定句子的语气。
- ● 同一个陈述副词可能与多种谓语呼应(如「きっと」可与肯定形、推量形呼应)。
- ● 陈述副词通常位于句首或主语之后。
四、副词分类总结表
| 分类 | 定义 | 例 | 主要修饰对象 | 例句 |
|---|---|---|---|---|
| 程度副词 | 表示程度高低 | とても、少し | 形容词、形容动词 | とても美味しい |
| 情态副词 | 表示动作状态、方式、频率 | ゆっくり、はっきり | 动词 | ゆっくり歩く |
| 陈述副词 | 表示语气,与谓语呼应 | たぶん、決して | 句末谓语形式 | たぶん~だろう |
二、副词的转化
副词在日语中是一个相对封闭的词类,但许多其他词类的词语可以通过形态变化或语法功能转移转化为副词使用。这种转化使得表达更加丰富多样。
一、名词→副词
某些名词可以直接作为副词使用,或通过后续助词「に」「と」等转化为副词,修饰动词、形容词等。这类名词通常表示状态、方式、程度等。
1. 常见转化名词
| 名词 | 副词用法 | 意义 |
|---|---|---|
| 実際 | 実際に | 实际上 |
| 普通 | 普通に | 普通地、通常 |
| 割合 | 割合に | 比较地、意外地 |
| 結局 | 結局 | 最终、结果 |
| 当然 | 当然 | 当然 |
| 本当 | 本当に | 真的、非常 |
| 別 | 別に | 另外、并不(与否定呼应) |
| 全体 | 全体に | 整体上 |
| 一部 | 一部 | 部分地 |
2. 用法
(1)名词 + に(最常见的转化方式)
- ①実際にその目で確かめてみてください。
- ②本当に困ったものだ。
(2)名词单独作副词(后续助词省略)
- ①結局、彼は来なかった。
- ②当然、私は行く。
(3)名词 + と
- ①意外と簡単だった。
- ②彼の優しさに、自然と笑顔になった。
(4)名词 + 的に(现代口语常见)
- ①客観的に判断してください。
- ②具体的に説明してください。
(5)其他词例
- ①実際問題、そんなにお金はないんです。
- ②結局解決策が見つからず、悩んでいる。
二、形容词→副词
形容词(イ形容词)通过将词尾「い」改为「く」转化为副词,修饰动词、形容词等。
1. 常见转化形容词
| 基本形 | 副词形 | 意义 |
|---|---|---|
| 良い | よく | 很好地、经常 |
| 凄い | すごく | 非常、很 |
| 正しい | 正しく | 正确地 |
| 早い | 早く | 早地、快速地 |
| 遅い | 遅く | 晚地、缓慢地 |
| 多い | 多く | 多地、大量地 |
| 少ない | 少なく | 少地、少量地 |
| 強い | 強く | 强烈地 |
| 弱い | 弱く | 微弱地 |
2. 用法
- ①よく考えてから答えてください。
- ②すごく静かな場所だ。
- ③あやうく事故に遭うところだった。
- ④多くの人が参加した。
- ⑤少なくとも一週間は必要だ。
三、形容动词→副词
形容动词(ナ形容词)通过将词尾「だ」改为「に」转化为副词,修饰动词、形容词等。但也有些特殊的不用加「に」。
1. 常见转化形容动词
| 基本形 | 副词形 | 意义 |
|---|---|---|
| 非常だ | 非常に | 非常 |
| 大変だ | 大変 | 非常、很 |
| 結構だ | 結構 | 相当、很好地 |
| 正直だ | 正直に | 诚实地 |
| 確かだ | 確かに | 确实 |
| 簡単だ | 簡単に | 简单地 |
| 綺麗だ | 綺麗に | 漂亮地、干净地 |
| 静かだ | 静かに | 安静地 |
| 真剣だ | 真剣に | 认真地 |
| 自然だ | 自然に | 自然地 |
2. 用法
(1)修饰动词
- ①非常に困っています。
- ②正直に言うと、嫌です。
(2)修饰形容词、形容动词
- ①非常に美しい花ですね。
- ②大変に面白い本です。
- ③結構難しい問題だった。
(3)表示状态(……地)
- ①静かに話してください。
- ②綺麗に片付けなさい。
(4)其他词例
- ①非常に残念に思っています。
- ②大変お世話になりました。
四、动词→副词
部分动词通过连用形或特定形式转化为副词,主要表示状态、方式、程度等。
1. 常见转化动词
| 动词 | 副词用法 | 意义 |
|---|---|---|
| つまる | つまり | 总之、即 |
| あまる | あまり | 太、过分(与否定呼应:不太) |
| 繰り返す | 繰り返し | 反复地、多次 |
| 変わる | 変わらず | 不变地、一如既往 |
| 謹む | 謹んで | 谨慎地 |
| 限る | 限り | 尽……地 |
| 改める | 改めて | 重新、再次 |
| 続ける | 続けて | 连续地 |
| 重なる | 重ねて | 重复、再三 |
2. 用法
(1)动词连用形作副词
- ①つまり、結論から言うと、賛成できない。
- ②あまり食べ過ぎると、太りますよ。
(2)动词否定形作副词
- ①変わらず元気でいてください。
- ②絶えず努力を続けている。
(3)动词て形作副词
- ①この任務、謹んでお受けいたします。
- ②重ねてお詫び申し上げます。
五、数量词→副词
数量词(数词 + 量词)可以直接作为副词使用,有些后面需要加「に」,表示动作的数量、频率、程度等。
1. 常见数量词副词
| 数量词 | 副词用法 | 意义 |
|---|---|---|
| 一番 | 一番 | 最、第一 |
| 二番 | 二番目に | 第二 |
| 三回 | 三回目に | 三次 |
| 一気 | 一気に | 一口气 |
| 一度に | 一度に | 一次性地、同时 |
| 少し | 少し | 一点 |
| たくさん | たくさん | 很多 |
| 少々 | 少々 | 稍许 |
| 十分 | 十分 | 充分地 |
2. 用法
(1)表示顺序(一番、二番等)
- ①一番好きな食べ物は寿司です。
- ②一番先に着いたのは誰ですか。
(2)表示次数、频率
- ①二回目に京都へ行った時、紅葉がきれいだった。
- ②3 度目に挑戦してやっと合格した。
(3)表示程度、数量
- ①少し休みたい。
- ②たくさん食べてください。
(4)表示限定(与否定呼应)
- ①少しも疲れていない。
- ②一度も行ったことがない。
(5)其他词例
- ①一番大切なのは、健康です。
- ②二番目に好きな季節は秋です。
六、副词转化总结表
| 来源 | 转化方式 | 副词例 | 例句 |
|---|---|---|---|
| 名词 | + に/单独使用 | 実際に、結局 | 実際に見てみよう。 |
| 形容词 | い→く | よく、すごく | すごく嬉しい。 |
| 形容动词 | だ→に | 非常に、確かに | 確かにそうだ。 |
| 动词 | 连用形等 | つまり、繰り返し | 繰り返し練習する。 |
| 数量词 | 单独使用 | 一番、たくさん | 一番好きだ。 |
