得ない
不可能......
接续
动词ます形
中文解说
读作「えない」，是「得る」的否定形。「得」在肯定时候可以读作「う」「え」，但在表示过去和否定时只能读「え」。本句型常用于书面语，但「ありえない」在口语中也很常用。
日文解说
「えない」は「得ない」のことで、「得る」の否定形です。注意すべきは、「得」は肯定のとき「う」または「え」と読めますが、否定や過去の形では「え」としか読まないという点です。この文型は「〜できない」「〜はずがない」という強い否定を表し、書き言葉でよく使われますが、「ありえない」は口語でも非常に頻繁に用いられます。
例句
1. 彼が合格するなんてありえない。
他能合格这种事根本不可能。
2. オンライン会議では微妙なニュアンスを説明し得ない場面がよく発生する。
在线上会议中，经常出现无法解释微妙语感的情况。
3. この美術品の価値を理解し得ない人には、その魅力は伝わらないだろう。
无法理解这件艺术品价值的人，大概无法感受到它的魅力吧。
4. 宇宙の広さを完全に理解しえないのは、人間の脳には限界があるからだ。
无法完全理解宇宙的广阔，是因为人类的大脑存在局限。
5. あの正直な彼が嘘をつくなんて、本当にありえない話だと思う。
那么诚实的他竟然撒谎，我觉得真是难以置信的事。
6. 明日の地震を正確に予測しえないのが、防災計画の最大の課題である。
无法准确预测明天的地震，是防灾计划最大的课题。
7. この複雑な機械の操作はマニュアルを読むだけでは覚ええないので、研修が必要だ。
这台复杂机器的操作光靠读说明书是记不住的，所以需要培训。
8. 彼の芸術作品の価値を理解しえない人には、その魅力は永遠にわからないだろう。
无法理解他艺术作品价值的人，大概永远也不会明白其魅力吧。
使用注意事项
「得ない」读作「えない」，是「得る」的否定形；「得」在否定和过去时只能读「え」。
表示"不可能......"，语气强烈，相当于「はずがない」。
多用于书面语；但「ありえない」在口语中非常常用。
注意接续：动词ます形去ます＋得ない，如「説明し得ない」「理解し得ない」。