いかん
取决于...... / 根据......可能...... / 无论......
接续
名词（の）
中文解说（总）
「いかん」汉字写作「如何」，即字面"如何、怎样"的意思，动词「かかる」有"关系、关联、凭借"的意思。本语法包含三个主要用法。
日文解说（总）
「いかん」は「如何」と書き、文字どおり「どのように」という意味が元になっています。ここでの動詞「かかる」には「関係する」「依存する」「かかわる」という意味があり、全体で「前の事柄が後の結果を左右する」「〜次第で決まる」というニュアンスを表します。この項目には大きく三つの使い方があります。
用法1：いかんだ / いかんにかかっている / いかんで / いかんによって
中文解说
表示"取决于......"，前项事项与后项结果密切相关，中顿时用「いかんで」或「いかんによって」。
日文解说
「いかんだ」「いかんにかかっている」「いかんで」「いかんによって」、すべて「〜によって決まる」「〜次第だ」という意味になります。中頓する場合には「いかんで」または「いかんによって」が使われます。
用法1 例句
1. この契約がうまくいくかどうかは君の態度いかんだ。
这份合同能否顺利推进，取决于你的态度。
2. 明日の試合の勝敗は、選手たちの状態いかんにかかっている。
明天比赛的胜负，取决于选手们的状态。
3. 留学に行けるかどうかは、語学力の向上いかんにかかっている。
能否去留学，取决于语言能力的提高。
4. 最終面接の結果いかんで、採用するかどうかを決める。
根据最终面试的结果，来决定是否录用。
5. 旅行の楽しさは天気のいかんにかかっているから、雨が降ると予定を変更しなければならない。
旅行的乐趣取决于天气，所以如果下雨就必须更改计划。
6. 新しい店の成功はお客様の評判いかんなので、サービスをしっかりしなければならない。
新店的成功取决于顾客的评价，所以必须做好服务。
7. 留学先での生活の質は、生活指導の先生との関係いかんにかかっている。
在留学地的生活质量，取决于和生活指导老师的关系。
8. この試合の結果は監督の戦略いかんだと言ってもいいでしょう。
可以说这场比赛的结果取决于教练的战略吧。
9. プロジェクトの進み具合はチーム全員の協力いかんにかかっているので、みんなで頑張ろう。
项目的进展取决于全体成员的配合，所以大家一起努力吧。
用法2：いかんでは / いかんによっては
中文解说
表示"取决于......（有可能......）"，强调结果是可变的、不确定的。
日文解说
「いかんでは」「いかんによっては」は「〜によっては（可能性がある）」という意味で、結果が可変的で不確かであることを強調します。
用法2 例句
1. 検査結果いかんでは、入院も必要になるかもしれない。
根据检查结果，可能也需要住院。
2. 試験の成績いかんによっては、進学する学校を決める。
根据考试成绩，来决定升学的学校。
用法3：いかんによらず / いかんを問わず / いかんにかかわらず
中文解说
表示"无论......"，强调前项如何都不影响后项结果。
日文解说
「いかんによらず」「いかんを問わず」「いかんにかかわらず」は「〜に関係なく」「〜によらず」という意味で、前項のいかんにかかわらず後項の結果が変わらないことを示します。
用法3 例句
1. 経験いかんによらず、やる気のある人を募集する。
不论经验如何，招募有干劲的人。
2. 年齢のいかんにかかわらず、誰でも参加できる。
不论年龄，谁都可以参加。
使用注意事项
「いかん」是书面语，口语中多用「次第」。
接续为「名词＋いかん」，不加「の」；但「名词＋のいかん」也可使用（如「年齢のいかん」）。
三个用法分别表示"取决于""如果根据情况可能会""无论"，注意用法2后项常伴随「かもしれない」等不确定表达；用法3表示前项不重要。
「いかん」属于硬式表达，多用于正式场合、公文、新闻等。